-
1 conspiracy to overthrow the government
1) Общая лексика: заговор, имеющий целью свержение правительства2) Политика: заговор с целью свержения правительстваУниверсальный англо-русский словарь > conspiracy to overthrow the government
-
2 conspiracy to overthrow the government
Politics english-russian dictionary > conspiracy to overthrow the government
-
3 conspiracy to overthrow the government
заговор, имеющий целью свержение правительстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > conspiracy to overthrow the government
-
4 conspiracy
kənˈspɪrəsɪ сущ.
1) секретность, конспирация, сохранение в тайне
2) а) умысел, замысел;
тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать заговор to crush, foil a conspiracy ≈ разоблачить заговор, раскрыть заговор criminal conspiracy ≈ преступный заговор a conspiracy to overthrow the government ≈ заговор с целью свержения правительства Syn: plot б) тайная организация Syn: cabal, junta, intrigue заговор, тайный или преступный сговор - * of silence заговор молчания - * to overthrow the government заговор, имеющий целью свержение правительства группа заговощиков connector ~ вчт. разъемная конспирация conspiracy заговор;
тайный сговор ~ заговор ~ конспирация ~ преступный сговор ~ сговор, заговор ~ тайная, подпольная организация ~ тайный сговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conspiracy
-
5 conspiracy
змова (в т. ч. про вчинення злочину), політична змова, залаштункова змова, злочинна змова; конспірація; підпільна (таємна) організація- conspiracy by businesses
- conspiracy group
- conspiracy charges
- conspiracy for an uprising
- conspiracy indictments
- conspiracy law
- conspiracy prosecution
- conspiracy ring
- conspiracy ringleader
- conspiracy to commit a crime
- conspiracy to commit fraud
- conspiracy to commit murder
- conspiracy to defeat justice
- conspiracy to incite a riot
- conspiracy to murder
- conspiracy to obstruct justice
- conspiracy to rape
- conspiracy to seize power -
6 conspiracy
n1) заговор, тайный или преступный сговор2) конспирация•to be engaged in a conspiracy — быть замешанным в заговоре; быть участником заговора
to hatch a conspiracy — готовить / замышлять заговор
- conspiracy against the Head of Stateto reveal / to uncover a conspiracy — раскрывать заговор
- conspiracy to obstruct justice
- conspiracy to overthrow the government
- criminal conspiracy
- failure of the conspiracy
- military conspiracy
- murder conspiracy
- political conspiracy
- premeditated conspiracy
- threads of the conspiracy -
7 conspiracy
-
8 conspiracy
[kən'spɪrəsɪ]сущ.1) умысел, замысел; тайный сговорto hatch / organize a conspiracy — организовать заговор
to crush / foil a conspiracy — разоблачить, раскрыть заговор
Syn:plot 1.Syn: -
9 conspiracy
[kənʹspırəsı] n1. заговор, тайный или преступный сговорconspiracy to overthrow the government - заговор, имеющий целью свержение правительства
2. группа заговорщиков -
10 conspiracy
n1. змова, таємний чи злочинний зговір2. конспірація- conspiracy of silence змова мовчання- conspiracy to overthrow a government змова з метою повалення уряду -
11 заговор с целью свержения
Русско-английский военный словарь > заговор с целью свержения
-
12 заговор
conspiracy, plotбыть в заговоре — to conspire, to plot; to hatch a plot
замышлять заговор — to hatch / to lay a plot
организовывать заговор — to plot, to make a plot
раскрыть заговор — to disclose / to discover / to reveal / to discern a plot
сорвать заговор — to defeat / to foil / to frustrate a plot, to render a plot abortive
участвовать в заговоре — to participate / to take part / to tamper in a plot
антиправительственный заговор — antigovernment conspiracy / plot
заговор против кого-л. — conspiracy against smb.
устраивать заговор против кого-л. — to conspire against smb.
заговор с целью свержения правительства — conspiracy to overthrow / to topple the government
нити заговора — the threads of a conspiracy, ramification of a plot
-
13 заговор с целью свержения
Русско-английский военно-политический словарь > заговор с целью свержения
-
14 Komplott
n; -(e)s, -e plot, conspiracy; ein Komplott schmieden plot, conspire ( gegen against), hatch a plot; in ein Komplott zum Sturz der Regierung verwickelt sein be involved in a conspiracy to overthrow the government* * *das Komplottplot; conspiracy* * *Kom|plọtt [kOm'plɔt]nt -(e)s, -eplot, conspiracyein Komplott schmieden — to hatch a plot
ein Komplott zur Ermordung... — a plot or conspiracy to murder...
* * *(a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) plot* * *Kom·plott<-[e]s, -e>[kɔmˈplɔt]nt plotein \Komplott schmieden to hatch a plot* * *das; Komplott[e]s, Komplotte plot; conspiracy* * *ein Komplott schmieden plot, conspire (gegen against), hatch a plot;in ein Komplott zum Sturz der Regierung verwickelt sein be involved in a conspiracy to overthrow the government* * *das; Komplott[e]s, Komplotte plot; conspiracy -
15 свержение
1. abdication2. subversion3. dethronement4. deposition5. overthrowСинонимический ряд:низвержение (сущ.) низвержение; низложение; ниспровержение -
16 вступающий в заговор
Русско-английский военно-политический словарь > вступающий в заговор
-
17 вступивший в заговор
Русско-английский военно-политический словарь > вступивший в заговор
-
18 заговор
сущ.conspiracy; plotвступать в заговор — to conspire; plot
сорвать заговор — to foil (frustrate, thwart) a conspiracy (a plot)
устраивать заговор — to conspire (plot) ( against); hatch (organize) a conspiracy (a plot) ( against)
-
19 заговор с целью свержения правительства
1) General subject: plot to overthrow the government2) Politics: conspiracy to overthrow the governmentУниверсальный русско-английский словарь > заговор с целью свержения правительства
-
20 заговор
сущ.conspiracy;plot- военный заговор
- вступать в заговор
- раскрывать заговор
- сорвать заговор
- устраивать заговор
См. также в других словарях:
conspiracy — conspirative, adj. conspiratorial /keuhn spir euh tawr ee euhl, tohr /, conspiratory, adj. conspiratorially, adv. /keuhn spir euh see/, n., pl. conspiracies. 1. the act of conspiring. 2. an evil, unlawful, treacherous, or surreptitious plan… … Universalium
conspiracy — n. 1) to hatch, organize a conspiracy 2) to crush; foil a conspiracy 3) (a) criminal conspiracy 4) a conspiracy against; with 5) a conspiracy to + inf. (a conspiracy to overthrow the government) * * * [kən spɪrəsɪ] foil a conspiracy organize a… … Combinatory dictionary
conspiracy — 01. Some people believe that the murder of John F. Kennedy was part of a [conspiracy] involving many different people. 02. Lisa thinks that there s a [conspiracy] among the other secretaries in the office to get her fired. 03. A man has been… … Grammatical examples in English
Overthrow of the Kingdom of Hawaii — Overthrow of the Hawaiian Kingdom Part of the Hawaiian Revolutions The USS Boston s landing force on duty at the Arlington H … Wikipedia
Conspiracy Encyclopedia — … Wikipedia
Conspiracy theory — For other uses, see Conspiracy theory (disambiguation). For a list of conspiracy theories, see List of conspiracy theories. A conspiracy theory explains an event as being the result of an alleged plot by a covert group or organization or, more… … Wikipedia
Conspiracy fiction — The conspiracy thriller (or paranoid thriller) is a subgenre of thriller fiction. The protagonists of conspiracy thrillers are often journalists or amateur investigators who find themselves (often inadvertently) pulling on a small thread which… … Wikipedia
Conspiracy — Contents 1 Types of conspiracies 2 Music 3 Film and television 4 … Wikipedia
Conspiracy (political) — In a political sense, conspiracy refers to a group of persons united in the goal of usurping or overthrowing an established political power. Typically, the final goal is to gain power through a revolutionary coup d état or through assassination.A … Wikipedia
Conspiracy of the Maharlikas — The Conspiracy of the Maharlikas, also referred to as the Revolt of the Lakans or the Tondo Conspiracy of 1587 1588 was a plot against Spanish colonial rule by the Tagalog and Capampangan noblemen, or datus, of Manila and some towns of Bulacan… … Wikipedia
Pontcallec Conspiracy — Supplice à Nantes de Pontcallec et ses compagnons (Torment of Pontcallec and his Companions at Nantes) by Jeanne Malivel, from Historie de Notre Bretagne (1922). The Pontcallec conspiracy was a rebellion that arose from an anti tax movement in… … Wikipedia
